They pretend they're not doing anything to attract a woman, even when it's the most important thing on their minds.
Fingono di non dover fare niente per conquistare una donna anche quando è la cosa più importante per loro.
Pretend they're your things and this is your bedroom.
Come se fossero tue e questa fosse la tua stanza.
Gun, badge, pretend they're on TV.
... pistola, distintivo, come in TV.
Women like to pretend they'recomplicated.I know better.
Le donne fanno finta di essere complicate. Lo so bene.
You can pretend they're not, but they are coming.
Puoi pretendere non lo siano ma stanno arrivando.
I'll pretend they're here if you give me some actual ideas.
Fingero' che sono qui, se mi darai sul serio qualche idea.
People like him pretend they understand this.
La gente come lui finge di capire questa roba.
Look, the great ones, even if they don't care, they pretend they do.
Ascolta, i grandi, anche quando non gliene frega un cazzo, fanno finta che gliene freghi.
You mean, I pretend they're going to be inoculated?
Intende che faro' finta che stiano per ricevere il vaccino?
I don't entirely disagree, but you're the one who's gonna pretend you're texting while you watch people pretend they're fucking on your phone!
Su questo forse hai ragione, ma tu fai finta di mandare SMS mentre guardi due che fanno finta di scopare.
And, uh, up till then, pretend they don't exist.
E fino ad allora, fingerò che non esistano?
But don't pretend they don't affect your skills.
Ma non fare finta che non condizionino le tue abilita'.
No, this place is filled with doctors who pretend they don't care.
No, questo posto e' pieno di medici che fanno finta di non interessarsi.
They pretend they're backing you, but what they're really doing is pushing their own agenda.
Si sa... Fingono di essere dalla tua parte, ma quello che stanno realmente facendo è solo seguire solo i loro obbiettivi
Now I have to listen to his semi-coherent jokes and pretend they're funny.
Devo sentirmi le sue battute senza senso e fingere che facciano ridere.
You can pretend they're fat-free, but they're not.
Puo' fingere che siano privi di grassi, ma non lo sono.
Well, what kind of experiment makes someone pretend they're being tortured?
Beh, che tipo di esperimento fa fingere a qualcuno di essere torturato? Lo stiamo per scoprire.
So try and pretend they're not there.
Quindi... cerca di fingere che non ci sia.
You call this place and they don't know you, they pretend they don't speak English.
Se chiami qui e non ti conoscono, fanno finta di non parlare inglese.
Like when rich people pretend they're not rich.
È come quando i ricchi fanno finta di non esserlo.
At least they pretend they do.
O almeno, fingono di saperne di piu'.
Now, they pretend they don't know each other at first.
Ora, all'inizio fanno finta di non conoscersi.
Do the people you work with pretend they're impressed when you speak in riddles like some kung-fu instructor from the movies?
Le persone con cui lavori fingono di essere colpite quando parli per indovinelli come un istruttore di kung-fu dei film?
Now he's doing what all small animals do when they're scared, pretend they're bigger and scarier.
Ora agirà come tutti gli animaletti spaventati... si fingerà più grosso e spaventoso.
Everybody believes in him a little bit, even guys like you who pretend they don't.
Tutti credono in lui, anche quelli come lei che fingono di non crederci.
In the hope of maintaining some minimal order... the authorities simply pretend they aren't there.
Con la speranza di mantenere un minimo di ordine... le autorita' si limitano a fingere che non esistano.
Last two, shall we pretend they're pudding?
Gli ultimi due, facciamo finta che sia pudding?
I heard she went to six different friends' houses for a place to stay, and they all had to pretend they weren't home.
Ho sentito che ha bussato alla porta di sei dei suoi amici per aver un posto dove stare e tutti hanno finto di non essere in casa.
He liked to hire hookers and make them pretend they were dolls.
Andava a prostitute e le costringeva a fingersi delle bambole.
They pretend, they behave, as if they believed that every country was an island that existed quite happily, independently of all the others on its own little planet in its own little solar system.
Fanno finta, si comportano come se credessero che ogni paese è un'isola che vive felicemente, indipendentemente da tutti gli altri sul proprio piccolo pianeta nel proprio piccolo sistema solare.
And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are?
E penso che abbiamo insegnato agli uomini ad essere sicuri quando sono insicuri, a fare finta di conoscere le cose quando non le conoscono, altrimenti perchè saremmo al punto in cui siamo?
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Fare finta di non essere un guaio quando invece lo sono.
2.1550099849701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fingono di non dover fare niente per conquistare una donna anche quando è la cosa più importante per loro. 